王益区老曹汽修厂的地址是铜川王益区宜园路北段，您可以乘坐以下公交线路6路等。来王益区老曹汽修厂途径的车站有耀州宾馆、锦阳路十字等。